Leolo
"Porque sueño, yo no lo estoy. Porque sueño, sueño. Porque me abandono por las noches a mis sueños antes de que me deje el día. Porque no amo. Porque me asusta amar. Ya no sueño. Ya no sueño..."
Leolo, el pequeño protagonista de esta historia nos repite a lo largo de la pelicula esta frase: "Porque sueño, yo no lo estoy", frase que nos indica su lucha por sobrevivir a su realidad dentro de una familia inmersa en la locura, buscando refugio en la escritura, la única salida, su único escape de ese mundo.
Leolo nos descubre su vida a través de una voz en off que va narrando parte de lo que vemos.La historia de cada uno de sus familiares, su pervertido abuelo, su amor platónico por su madre, su amor imposible por una chica, el miedo de su hermano miedo que le da una razón de ser, sus hermanas dementes y por último su padre que no se como catalogarle pero os pongo una frase de como lo describe él, es genial: "... Un perro que mordía su vida perra. Bajito, rechoncho, rubicundo. Surcado por arrugas que nada decían de su cara, salvo para gritar la edad que las había cavado. Tenía un expresión como de hola y adiós, como de un eterno y sencillo mediodía mermado por un puñado de tiempo. Su frente se extendía hasta el día siguiente de su barbilla, donde el cuello se aferraba desesperadamente a unos hombros ventrudos..." ....Dicen que es mi padre pero yo sé que no soy su hijo porque ese hombre está loco y yo no..." . Normal que busque en la escritura una puerta de escape, que sueñe con su amor imposible, que busque una luz y que sueñe vivir en Italia, lejos de ese mundo.
En definitiva una película genial a lo que hay que añadir una banda sonora fabulosa. Es rara la verdad y pensaréis que yo tambien soy raro y no os quito razón o que me siento identificado en algo con el protagonista, pues no lo se la verdad, puede que a lo mejor en su frase, pero algo cambiada, la mía diría así: "Porque sueño, si lo estoy", pero no como los miembros de su familia.
Maktub
Leolo, el pequeño protagonista de esta historia nos repite a lo largo de la pelicula esta frase: "Porque sueño, yo no lo estoy", frase que nos indica su lucha por sobrevivir a su realidad dentro de una familia inmersa en la locura, buscando refugio en la escritura, la única salida, su único escape de ese mundo.
Leolo nos descubre su vida a través de una voz en off que va narrando parte de lo que vemos.La historia de cada uno de sus familiares, su pervertido abuelo, su amor platónico por su madre, su amor imposible por una chica, el miedo de su hermano miedo que le da una razón de ser, sus hermanas dementes y por último su padre que no se como catalogarle pero os pongo una frase de como lo describe él, es genial: "... Un perro que mordía su vida perra. Bajito, rechoncho, rubicundo. Surcado por arrugas que nada decían de su cara, salvo para gritar la edad que las había cavado. Tenía un expresión como de hola y adiós, como de un eterno y sencillo mediodía mermado por un puñado de tiempo. Su frente se extendía hasta el día siguiente de su barbilla, donde el cuello se aferraba desesperadamente a unos hombros ventrudos..." ....Dicen que es mi padre pero yo sé que no soy su hijo porque ese hombre está loco y yo no..." . Normal que busque en la escritura una puerta de escape, que sueñe con su amor imposible, que busque una luz y que sueñe vivir en Italia, lejos de ese mundo.
En definitiva una película genial a lo que hay que añadir una banda sonora fabulosa. Es rara la verdad y pensaréis que yo tambien soy raro y no os quito razón o que me siento identificado en algo con el protagonista, pues no lo se la verdad, puede que a lo mejor en su frase, pero algo cambiada, la mía diría así: "Porque sueño, si lo estoy", pero no como los miembros de su familia.
Maktub
13 comentarios
antoigne -
Rodrigo Conde -
La version que aparece en el disco es exactamente igual a la que aparece en la película, con la voz en off en francés.
También hay una versión más reciente y electrónica de Chanson de Bianca, la hace Nacho Sotomayor con la cantante Angela Baggi, aquí se puede escuchar y descargar:
http://prostopleer.com/search?q=chanson+de+bianca
Me encantaría escuchar la versión original de esta canción, que aparece en la película y sobre la que Bianca se pone a cantar.
Ojalá alguien pueda conseguir más información...
meizitang -
nike air force ones -
saioa -
despues de una larga y infructuosa busqueda de la cancion de bianca ... autores, canciones, interpretes... os encontre!!!
algun@ me la podria reenviar?
"mi sueño es..."
katu-bi@hotmail.com
muchisisimas gracias
Elena -
http://es.youtube.com/watch?v=CiM3PF8sQlY
Horacio -
Mi mail: dionisius_79@yahoo.com.mx
oskar -
Pontelouca -
A todo esto, yo andaba mirando si se podría encontrar "L´avalée des avalés" traducido, aunque lo veo difícil, y acabe aquí, así que ya que estoy, ¿tienes la canción de Léolo????? la que canta Bianca??? Siempre quise tenerla y la verdad es que te agradeceria enormemente que me la pasaras, asi que te dejo mi e-mail y si te parece ya sabes.
Pontelouca@hotmail.com
Saudos!!!
kazuo -
porfavor si puedes mandame la cancion de bianca que tienes por email:
minase20@gmail.com
La peli es magnifica.
Juanra -
PEPA -
Es poesía leolo losogne
Belén -
En cuanto a parecerte a Leolo, algo de ello hay, pero siento tener q informarte q todavía no has entrado en la categoría de los locos. Besos